中国望远镜制造商高管在被法院判决赔偿5000万美元后否认蔑视法庭

作者：桃乐丝·阿特金斯

（2020年6月11日，旧金山）一家中国望远镜公司的高管敦促加州联邦法官驳回竞争对手藐视法庭动议并声称该法院对外国人无管辖权。2016年，总部位于加州的Optronic公司指控宁波舜宇和其他望远镜制造商在消费类望远镜市场上合谋价格垄断，法院因反垄断要求该公司赔偿5000万美元。最近这场民事上的藐视法庭之争是该反垄断诉讼的后续诉讼。

在听证会上，宁波舜宇最近辞职的董事长倪某和另外两名董事会成员的律师们辩称：其没有收到美国法官对宁波舜宇的法庭命令。律师们还指出外国人不能因为宁波舜宇违反命令而受到民事上的蔑视法庭罪。此外，宁波舜宇无视法院的要求即返还今年年初转移至中国的420万美元。法官认定宁波舜宇及其董事长倪某从美国转移了400万美元到中国以逃避支付判决，并在法庭上作欺诈性陈述。而后，法官批准了Orion对宁波舜宇及其当时的律师提出的制裁动议。

在关于藐视法庭动议的听证会上，Orion的律师们称：三名高管必须拿出全部判决金额或至少420万美元。Orion的律师们认为，宁波舜宇没有遵守法院的命令支付赔偿款，也没有遵守法官的命令即要求宁波舜宇指认其他望远镜销售商。Orion的律师辩称，Orion的律师曾宣誓证明自己将法官的裁决通知给了宁波舜宇的高管们，这样的通知足以判定不服从的董事负有藐视法庭的责任。宁波舜宇的律师则认为，倪某及另外两董事没有获得通知，且NLRB先例不适用于外国人，没有证据表明他们参与了转移有争议的资金。法官最终接受宁波舜宇律师的观点，并要求宁波舜宇的律师及时通知法院宁波舜宇是否交出420万美元赔偿金。