明确您所拥有的权利
米兰达警告

米兰达警告Miranda Warning
你有保持沉默和拒绝回答问题的权利。
You have the right to remain silent and refuse to answer questions.
如果你不保持沉默,那么你所说的一切都能够用作为你的呈堂证供。
Anything you do say may be used against you in a court of law.
你有权在与警方交谈时请一位律师。
You have the right to consult an attorney before speaking to the police and to have an attorney present during questioning now or in the future.
如果你无法负担律师费的话,如果你希望的话,我们可以在谈话前为你指派一位律师。
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if you wish.
如果你现在决定在没有律师出席的情况下开始回答问题,你还有权利随时停止回答问题,直到你和律师交谈过后。
If you decide to answer questions now without an attorney present you will still have the right to stop answering at any time until you talk to an attorney.
在了解和理解了你的权利后,你愿意在没有律师在场的情况下回答我的问题吗?
Knowing and understanding your rights as I have explained them to you, are you willing to answer my questions without an attorney present?
酒驾常识
通常什么原因会被警察拦截?
1. 交通违规(比如闯红灯,stop 标志未停,或者
2. 机动车部分配件无法正常工作(比如尾灯不亮)。
3. 行车过程中发生交通事故。
一旦在此过程中警察发现您可能有酒驾行为,酒驾调查就开始了。

酒后驾车被警察拦截后会发生什么?
1. 警察一般会在事故报告中写到,从与您交谈的过程中,他/她发现了 1)你的呼吸有酒气; 2)有明显醉酒行为,不清醒状态等 (比如眼睛红,脸红,说话含糊,站立不稳等)。
2. 接着,警察会对您进行一系列酒驾测试,包括“下车走直线”,“倒背字母”,“吹气”等。
3. 在加州,血液酒精浓度超过0.08% 则视为酒驾;针对21岁以下驾驶人,标准降为血液酒精浓度超过0.01%,就视为酒驾。
4. 您将会以酒驾的名义被警察逮捕 California Vehicle Code 23152(a) VC. 您将立马被警察用警车带回监狱。您驾驶的车辆会强制被拖走。
5. 您将会在6-10小时后被释放,根据酒精浓度大小确定是否可以取保候审,以及保释金额的大小。
6. 同时您将会收到两张单子:粉红色的单子为临时驾驶许可,黄色的单子为上庭通知,上面会列出您第一次上庭(arraignment)的日期。
凯文·科尔律师团队的的资深酒驾辩护律师建议您做以下四点:
1. 积极行使您的权利—保持沉默,并告诉警察您需要与律师交谈。
2. 立马聘请一位经验丰富的酒驾辩护律师。
3. 酒驾发生后,机动车辆管理局会自动吊销您的驾照。律师会向机动车辆管理局请求行政庭审,来挑战自动吊销驾照的决定,听审申请必须在拘捕后10天内完成。
4. 与律师探讨可行的辩护理由,以及与检方进行辩护交易 (plea bargain) 策略。

凯文·科尔律师团队拥有一支经验丰富的刑事辩护律师团队
中文法律咨询:
电子邮箱:backoffice@kjclawgroup.com
电话:(818) 928-5899 (24小时)
微信号:kjclawgroup
