孩子在学校打架，被指控“企图伤害罪和殴打罪”(Assault & Battery)该如何处置？

Assault 是指英美刑法中的“企图伤害罪”，或指侵权法中的“威胁、恐吓”。Assault强调“企图”，当一个人表明意图要去伤害你，并且你相信你将会受到伤害时，企图伤害罪就发生了。比如，有一个向你举起他的拳头，并且你相信你会被打击到，这时，“企图伤害罪”就发生了。

 

殴打罪 (Battery) 强调实施，意思是完成对这种“威胁”的实施。当一个人故意地并且在你没有同意的情况下伤害性地碰到你，殴打罪就发生了。比如，有人故意地用手掌打了你，即使此人并没有意图去实际上伤害到你，该人就犯了殴打罪。

 

Assault 和 Battery经常在一起出现，意思是“企图伤害罪与殴打罪”，可简称为“殴击罪”。Assault 涉及的是精神伤害或痛苦，而不是身体伤害。如果“威胁、恐吓”的行为不是自愿地，那么被告不对该行为负责。值得注意的是，仅仅是话语的“威胁、恐吓”可能不足以构成“企图伤害罪”，许多法庭要求话语之外的某种行为，比如：威胁的语言伴随着威胁的手势---举起拳头或者挥舞武器。另外，“企图伤害罪”和“欧打罪”都有“意图”这一相同的关键要素。被告的侵权行为必须要带有“意图”，即“有意识地”、“有目的地”，但是，这个意图并不一定非得是恶意的。

 

如果您的孩子因为打架被指控了，可以用“自我防卫”和经得对方“同意”两种手段进行辩护而免于责任。希望您在保护好自己孩子的同时，也教育他们具备一些基本的法律常识，不要越过法律的边界线。孩子属于未成年，在法律上享有一定的特殊的保护，在您无法判断如何处理时，请积极寻求律师的意见。